Parte 2: Finalizando o desbloqueio:
Nesta etapa do desbloqueio serão realizadas soldas extremamente delicadas. SUGIRO a realização do serviço apenas por pessoas com MUITA experiência em micro-soldagem. Se você não tiver prática, faça como eu e solicite auxílio de um especialista no assunto.
O material de soldagem deve compreender aparelho com ponta fina e regulagem de potência, recomendando-se trabalhar em baixa potência.
Dicas de soldagem: mantenha sempre a ponta do ferro limpa, passando em um pano umedecido em cada aplicação de solda. Ponha pequenas quantidades de solda em cada extremidade a ser soldada e depois que se encostam as partes e aquece a solda previamente colocada, mantendo as estruturas a serem soldadas firmes até a solda esfriar.
Retire a tampa metálica posterior da tela do Navi, junto a placa Phillips. Basta puxá-la que a mesma é apenas encaixada (os parafusos que a prendem já foram removidos).

Aspecto posterior com a tampa removida:
Identifique na placa Phillips o pino 22 do dock do cabo flat (que foi retirado) conforme o esquema abaixo e pingue uma gota de solda no local, deixando esfriar. OBS: a contagem dos pinos inicia de 1 a 28 no sentido central da placa para a lateral (o pino 22 será o 7º da lateral para o centro):

Com um fio de boa qualidade, porém bem fino, desencape a ponta do mesmo e passe a solda na ponta desencapada, esperando esfriar.
Encoste o fio no local correto (posição 22):

Agora coloque o ferro aquecido em contato com o fio e o ponto da placa que já foi previamente "pingado" com solda na posição 22 e após reaquecer a solda ocorre a fusão das duas partes. NÃO MOVIMENTE AS PARTES. Espere a solda esfriar e avalie a qualidade do serviço. A solda de boa qualidade deve estar limpa e lisa.
Apenas como segurança, passamos uma gota de cola aquecida para o fio ficar fixo na placa, evitando rutura por dobra, conforme o esquema:

Recoloque a tampa metálica e reencaixe o cabo flat na posição, passando o fio junto a lateral do cabo flat.
Faça agora a remontagem da placa Phillips e da tela fixando a base metálica com os 4 parafusos pretos pequenos.
De volta a Placa Magnetti Marelli, com a mesma técnica descrita fazemos a solda de dois fios separados nas posições 6 e 22 do cabo flat, conforme o esquema abaixo (fio roxo na posição 6 e fio laranja na 22):

O fio laranja (do pino 22) também recebe uma gota de cola aquecida e sua ponta ficará solta.
O fio roxo (do pino 6) deve ser direcionado para o outro lado da placa e uma forma de fazer sem passar pelo lado, é pelo furo que existe naturalmente junto ao conector preto, conforme o resultado final abaixo:
EDITADO:
Deve-se deixar uma folga neste fio roxo para que a carcaça de metal não o corte. No esquema abaixo coloco a verdadeira posição do fio roxo, pois neste esquema inicial o meu rompeu após a montagem do Navi e foi necessário este reparo. Infelizmente não fotografei o reparo, então fiz um esquema com a posição correta do fio. A linha amarela fina representa o local onde a carcaça de metal do Navi encosta na placa (esmagando e rompendo o fio roxo se ficar na posição da foto anterior). A linha vermelha a posição correta do fio, que deve passar por baixo do soquete preto (tem espaço).

Somente para exemplificação a foto da carcaça com a seta indicando onde pegou e cortou o fio:

Opção realizada no tutorial espanhol (
http://www.c4atreros.es) seria cortar a carcaça de metal na seta indicada, porém isso é opcional e desnecessário:

OBS: as 2 fotos da carcaça são do site
http://www.c4atreros.es
FIM DA EDIÇÃO
Aspecto do fio saindo pelo outro lado da placa pelo furo descrito:

Colocar uma gota de solda na posição da placa conforme o esquema abaixo:

Tendo preparado o fio com solda, encostar o mesmo na posição definida e reaquecer as soldas para a união com o aspecto abaixo:
O desbloqueio está pronto. Agora remontar a tela com sua proteção metálica, passando os fios laranja por um orifício. Estes fios são originados nas duas placas na posição 22.
Esses fios serão ligados a qualquer tipo de interruptor simples. Quando o interruptor estiver dando contato, a tela estará ligada no Navi normal. Ao se desligar o interruptor e cortar o contato, o vídeo da tela passa automaticamente para a entrada auxiliar de vídeo, com qualquer aparelho que esteja conectado a ela.
Pode-se ter a imagem da auxiliar com o som de outra fonte como CD, rádio, USB box ou disqueteira. Se deseja que o som seja também o da auxiliar então deve-se passar o sistema para a auxiliar (via vídeo ou apenas pela auxiliar source, já que o sinal de vídeo indepente deste passo).
Em breve estarei postando um vídeo do funcionamento do processo.
Agradecimentos especiais:
PROF. LUIZ CLÁUDIO VIEIRA - Orientação técnica e realização das soldas (além de aguentar a minha ansiedade e encheção de saco)
Amigos do C4C - Marcello (mmbdp) e Boldfinger por ajudar a pesquisa de opções e fornecer material "de estudo" e principalmente pelo incentivo.